In his keynote speech to the 2005 Art Association of Australia & New Zealand Conference, Nicolas Bourriaud explained:1
Artists are looking for a new modernity that would be based on translation: What matters today is to translate the cultural values of cultural groups and to connect them to the world network. This “reloading process” of modernism according to the twenty-first-century issues could be called altermodernism, a movement connected to the creolisation of cultures and the fight for autonomy, but also the possibility of producing singularities in a more and more standardized world.
Altermodern can essentially be read as an artist working in a hypermodern world or with supermodern ideas or themes.
The Tate exhibition includes a series of four one-day events (called "Prologues"), aiming to "introduce and provoke debate" around the Triennial's themes. Each Prologue includes lectures, performances, film and a manifesto text and attempts to define what the curator sees as the four main facets of Altermodern:234
"[AAANZ 2005]: Nicolas Bourriaud - Keynote". www.artgallery.nsw.gov.au. Archived from the original on 23 July 2008. https://web.archive.org/web/20080723130718/http://www.artgallery.nsw.gov.au/aaanz05/abstracts/nicolas_bourriaud ↩
Tate triennial 2009 prologuetate.org.uk Archived 9 August 2014 at the Wayback Machine http://www.tate.org.uk/context-comment/video/tate-triennial-2009-prologue-1-okwui-enwezor-specious-modernity-speculations ↩
Tate triennial 2009 prologuetate.org.uk Archived 4 August 2014 at the Wayback Machine http://www.tate.org.uk/context-comment/video/tate-triennial-2009-prologue-2-exiles-tj-demos ↩
"Tate Triennial 2009 Prologue 3: John Smith - Hotel Diaries". http://www.tate.org.uk/context-comment/audio/tate-triennial-2009-prologue-3-john-smith-hotel-diaries ↩